即事文天祥古文翻译（即事文天祥全诗翻译解释）

文天祥传文言文注释及翻译

文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇帝亲发的策题，被录取为状元。德祐初年（1275），文天祥奉诏勤王，发动了郡中精壮之人组成的军队万余人前来勤王。

文天祥的字是宋瑞（后改为履善），是江西吉水的人。二十岁考中进士，在集英殿对答皇上的策问题目时被皇上亲自选为第一名。咸淳九年（1273年），被任命为湖南提刑司判官，在那里见到了原来的宰相江万里（当时已经罢相）。

王积翁想与宋官谢昌元等十人一起请释放文天祥为道士，留梦炎不同意，说“：文天祥放出后，又在江南号召抗元，置我十人于何地？”此事于是作罢。

全文翻译：文天祥二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，被皇上亲自选拔为第一。德祐元年，皇上下诏号召天下帮助朝廷抗敌，文天祥召集郡中豪杰，有万余人。

天祥至潮阳文言文翻译

译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将）张弘范的手下让文天祥下跪。

文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是用宾客的礼节接见他，同他一起入厓山，要他写信招降张世杰。

译文：文天祥押到潮阳，见到张弘范（降将），张弘范的手下让文天祥下跪。

文天祥被押到潮阳，见张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。

出自元末脱脱，阿鲁图等的《宋史·文天祥传》，译文：文天祥被押到潮阳，见张弘范，左右元军命令文天祥叩拜，文天祥拒不叩拜，张弘范于是用宾客的礼节接见他，文天祥与元军一起进入崖山，张弘范让文天祥写信招降张世杰。

文言文翻译 《宋史·张叔夜传》 原文：天祥至潮阳，见弘范，左右命之拜，不拜，弘范遂以客礼见之，与俱入崖山，使为书招张世杰。 天祥曰：吾不能扦父母，乃教人叛父母，可乎？索之固，乃书《过零丁洋》诗与之。

宋史·文天祥传文言文具体翻译

1、文天祥，字宋瑞，一字履善，吉州吉水人。他相貌堂堂，身材魁伟，皮肤白美如玉，眉清目秀，观物炯炯有神。在孩提时，看见学宫中所祭祀的乡先生欧阳修、杨邦义、胡铨的画像，谥号都为“忠”，即为此高兴，羡慕不已。

2、翻译：文天祥字宋瑞，又字履善，吉州吉水人。二十岁中进士，在集英殿对答皇上的策问，皇上亲自选拔他为第一。咸淳九年，被起用为湖南提刑，顺便拜见了原丞相江万里。

3、文天祥被押至潮阳，见张弘范时，左右官员都命他行跪拜之礼，没有拜，弘范于是用宾客的礼节接见他，同他一起入厓山，要他写信招降张世杰。

文天祥文言文原文及翻译

起初八日，元世祖召文天祥到宫殿中。文天祥长揖不跪。左右侍臣强迫他，他仍然坚定地站立着并不动摇。尽力述说：“宋朝没有不循正道的国君，也没有需要抚慰的人民；不幸的是母亲和年幼的儿子不能守住君王的基业。

文天祥年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。德祐初，诏天下勤王。天祥发郡中豪杰，有众万人。

文天祥在途中，八天没有吃东西，却没有死，于是又开始进食。到了燕京，客馆的人招待供奉得十分丰盛，文天祥不睡觉，一直坐到天亮。张弘范迅急把他押送到兵马司，派士兵看守。

原文：文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。

端午即事原文_翻译及赏析

1、故人不可见，新知万里外。——宋代·文天祥《端午即事》 故人不可见，新知万里外。 五月五日午，赠我一枝艾。 故人不可见，新知万里外。 丹心照夙昔，鬓发日已改。 我欲从灵均，三湘隔辽海。

2、《端午即事》（宋代）文天祥 五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。

3、《端午即事》译文 五月五日是端午节，你赠与我了一枝艾草。死者却看不见，新结交的知己却在万里之外。 往日能够为国尽忠的人，现在已经白发苍苍。我想要从屈原那里得到希望，三湘相隔的比较远。

4、作品原文：端午即事：五月五日午，赠我一枝艾。故人不可见，新知万里外。丹心照夙昔，鬓发日已改。我欲从灵均，三湘隔辽海。文学赏析：开头两句应题而来，点明端午佳节的民间习俗之一——赠艾、悬艾。

5、【篇一】经典端午节的古诗词赏析：已酉端午 元代：贝琼 风雨端阳生晦冥，汨罗无处吊英灵。 海榴花发应相笑，无酒渊明亦独醒。

文天祥文言文翻译

文天祥的字是宋瑞（后改为履善），是江西吉水的人。二十岁考中进士，在集英殿对答皇上的策问题目时被皇上亲自选为第一名。咸淳九年（1273年），被任命为湖南提刑司判官，在那里见到了原来的宰相江万里（当时已经罢相）。

文中称道：“孔子（在困苦时）说杀身成仁；孟子（在困苦时）说舍生取义；因为只有做到了极致（的仁和义），才能达到极致的仁爱（实现仁爱到极点的理想境界）。

译文一：靠自己的刻苦努力，精通了各种经书，终于取得功名，开始了动荡艰辛的政治生涯；从率领宋朝军队抗击元兵以来，经过了整整四年的困苦岁月。

《宋史 文天祥传》的文言文翻译 10 文章是这样的：天祥临刑殊从容，谓吏卒曰：吾事毕矣。南乡拜而死。数日，其妻欧阳氏收其尸，面如生，年四十七。其衣带中有赞曰：孔曰成仁，孟曰取义。惟其义尽，所以仁至。

文天祥传文言文原文及翻译如下：原文：文天祥字宋瑞，又字履善，吉之吉水人也。年二十举进士，对策集英殿。帝亲拔为第一。咸淳九年，起为湖南提刑，因见故相江万里。

标签： 即事文天祥古文翻译