文天祥的金陵驿回答的英文t（金陵驿文天祥其一拼音）

...完成后面的题目(5分)金陵驿①文天祥草合离宫②转夕晖,孤云飘泊复...

1、．首联通过“衰草”“离宫”“夕晖”“孤云”等意象描绘了一片惨淡的夕阳斜照着长满衰草，孤云飘荡的离宫景色，暗喻南宋王朝宗国覆灭，满目疮痍，一片凄凉，诗人无所依托的残酷现实。

2、小题1：首联通过“衰草”“离宫”“夕晖”“孤云”等意象描绘了一片惨淡的夕阳斜照着长满衰草，孤云飘荡的离宫景色，暗喻南宋王朝宗国覆灭，满目疮痍，一片凄凉，诗人无所依托的残酷现实。

3、金陵驿二首（其一） ① 文天祥 草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？山河风景元无异，城郭人民半已非。满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

4、（1）通过离宫、夕晖、孤云等悲伤凄凉的意象表达了作者孤独惆怅的思想感情。 （2）通过“旧家燕子”的典故表达了作者对事物变迁的感慨。 （3）通过“杜鹃啼血”的典故表达了作者对祖国的一片赤诚。

5、草合离宫转夕晖， 孤云飘泊复何依。山河风景元无异， 城郭人民半已非。满地芦花和我老， 旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路， 化作啼鹃带血归。金陵是宋朝的陪都，就是今天的南京，四年前被元军占领。

金陵驿二首的翻译

《金陵驿(其二)》的诗意：寄托亡国之恨。 附： 《金陵驿二(其二)》宋 文天祥 草合离宫转夕晖， 孤云飘泊复何依！ 山河风景元无异， 城郭人民半已非。

翻译：满地的芦苇花和我一样老去，人民流离失所，国亡无归。出自：《金陵驿二首》宋代：文天祥 节选：草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依？山河风景元无异，城郭人民半已非。

金陵驿二首其一翻译如下：草合离宫转夕晖：夕阳下那被野草覆盖的行宫。孤云飘泊复何依：自己的归宿在哪里啊。山河风景元无异：祖国的大好河山和原来没有什么不同。城郭人民半已非：而人民已成了元朝的臣民。

等我死后让魂魄归来吧！《金陵驿》原文：【作者】文天祥 【朝代】宋 草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依！山河风景元无异，城郭人民半已非。满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

注释译文 词句注释 白话译文 3创作背景 4作品鉴赏 5作者简介 1作品原文编辑 金陵驿二首⑴ 其一 草合离宫转夕晖⑵，孤云飘泊复何依？山河风景元无异，城郭人民半已非。

这首诗是文天祥被俘北上途经金陵所作。抒发了深挚的家国兴亡之痛。首联从写景入手。离宫，即皇帝行宫。宋高宗赵构在金陵即位，后定都临安，故称金陵皇宫为离宫。昔日富丽堂皇的离宫，如今在夕阳照射下，衰草飒飒，满目凄凉。

金陵驿(其二)的诗意

1、⑵草合：草已长满。离宫：即行宫，皇帝出巡时临时居住的地方。金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。⑷别却：离开。

2、金陵是宋朝的陪都，所以有离宫。⑶旧家燕子：化用刘禹锡《乌衣巷》“旧时王谢堂前燕，飞入寻常百姓家”诗意。⑷别却：离开。⑸啼鹃带血：用蜀王死后化为杜鹃鸟啼鹃带血的典故‘暗喻北行以死殉国，只有魂魄归来。

3、《金陵驿》原文：【作者】文天祥 【朝代】宋 草合离宫转夕晖，孤云飘泊复何依！山河风景元无异，城郭人民半已非。满地芦花和我老，旧家燕子傍谁飞？从今别却江南路，化作啼鹃带血归。

标签： 文天祥的金陵驿回答的英文t